This collection of fiction combines works from the French-, Spanish- and English-speaking islands of the Caribbean. The diverse selections portray various aspects of the lyrical island culture, with central themes being colonialism, exile, rural and urban life, and the diaspora.  (CRB77, $15.00)