Translator Robert Fagles captures the poetry and power of The Odyssey in this translation, celebrated for its clarity and expressiveness.  (GRE45, $17.00)