A "Penguin Classics" edition of the cornerstone of medieval English literature, Chaucer's unfinished tales of pilgrims en route to Canterbury. Nevill Coghill makes the going easier by translating the 600-year-old collection of epic poetry into modern English prose, but it's still a weighty endeavor.  (GBR250, $10.00)