In a new translation, this marvelously accessible collection of stories spans the Nobel Prize-winning Russian writer's long career.  (RUS358, $22.95)