Spanning the worlds of Quechua-speaking Peruvian Indians and mestizos, Deep Rivers is a difficult, fascinating novel told from the point of view of a young boy -- the son of a country lawyer. Written in the 1950s, the translation by Frances Horning Barraclough captures the rhythms and spirit of Spanish as it is spoken in Andean Peru.  (AND21, $14.50)